Вернуться   IWTB RU forum > Наше творчество > Творчество по сериалу Секретные материалы

Ответ
 
Опции темы
Старый 15.04.2010, 23:17   #31
Soul
посвященный
 
Аватар для Soul
 
Регистрация: 27.11.2008
Сообщений: 234
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от viktoriap63 Посмотреть сообщение
Это волшебство, уже да?

Юля спасибо


Так мрачно-красиво

Эта Малдерово магическое Я наружу лезет....
Soul вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2010, 07:12   #32
viktoriap63
жить в твоей голове
moderator
 
Аватар для viktoriap63
 
Регистрация: 24.10.2008
Адрес: Самара
Сообщений: 14,288
По умолчанию

Оль, я так и поняла, пасиб

зы. все никак за оригинал не засяду
__________________

- The world didn't end...
- No, it didn't... "Millenium"
viktoriap63 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2010, 07:48   #33
татьяна
посвященный
 
Аватар для татьяна
 
Регистрация: 27.09.2008
Сообщений: 2,890
По умолчанию

О! Юля, спасибо за продолжение!
Как же я люблю эту сказку!

ЗЫ: Шикарная иллюстрация.
татьяна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2010, 10:51   #34
Suomi
Let's make some LSD!
v.i.p.
 
Аватар для Suomi
 
Регистрация: 24.10.2008
Адрес: палата дурки в спец.разделе
Сообщений: 1,789
По умолчанию

Юля, спасибо большое за продолжение. Надеюсь, последствия произошедшего их не сильно выбьют из колеи, и они быстро восстановятся и адаптируются. Ну, насколько быстро это вообще можно в данной ситуации сделать
И тут Скалли такая Скалли, и Малдер тоже.
Вот только один момент не поняла.
Цитата:
Сообщение от Yulya Посмотреть сообщение
- Скалли! – воскликнул напарник, тут же кинувшись ее поднимать.

- Все в порядке, - отозвалась она.

Но лицо напарницы исказила такая гримаса боли, что Скалли захотелось заплакать.
Выделенный кусочек. Мне кажется, тут персонажа, в смысле фамилию, перепутали, нет?.. Предложение не согласовывается.
__________________
Самое длинное путешествие обычно начинается со слов: "Я знаю короткую дорогу!" (с)
Suomi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2010, 22:40   #35
Yulya
Absorbed in Magician...
moderator
 
Аватар для Yulya
 
Регистрация: 10.10.2008
Адрес: С-Петербург
Сообщений: 3,184
По умолчанию

Пожалуйста всем

Цитата:
Сообщение от Suomi Посмотреть сообщение
Мне кажется, тут персонажа, в смысле фамилию, перепутали, нет?.. Предложение не согласовывается.
Ален, не, не перепутана фамилия, это я корявость предложения упустила, исправлю. Спасибо, что заметила
__________________
Очень немногие люди умеют говорить правду себе и другим. Это не о лжи. Не лгут многие, а вот говорить правду не способен почти никто.
Yulya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2010, 18:13   #36
Yulya
Absorbed in Magician...
moderator
 
Аватар для Yulya
 
Регистрация: 10.10.2008
Адрес: С-Петербург
Сообщений: 3,184
По умолчанию

Итак, я вернулась! Каюсь, немало времени прошло уже, но к сожалению, до 8 июня я полностью "утонула" в учебе и сдаче всяких зачетов-экзаменов. После 8 я разбиралась с висящими на мне редакциями других фиков, потому как переводчики, которым я обещала эту редакцию, меня заждались и скорее всего мысленно уже не один раз казнили и четвертовали своего тормознутого бета-ридера)) Не сказать, что сейчас на лето я освободилась полностью и времени вагон и маленькая тележка, но то, что его стало больше - это факт. В общем от себя имею заявить следующее: перевод не брошен, я к нему уже приступила, кусок есть на редакции. Выкладывать постараюсь почаще, хотя как минус объем текста будет поменьше)) Плюс мне давно хотелось перевести еще один кейс - *моя голубая мечта идиотки* - и так получилось, что найдя его, я и переводить начала потихоньку и в итоге кусок кейса тоже на редакции и скоро все будет!
__________________
Очень немногие люди умеют говорить правду себе и другим. Это не о лжи. Не лгут многие, а вот говорить правду не способен почти никто.
Yulya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2010, 18:25   #37
viktoriap63
жить в твоей голове
moderator
 
Аватар для viktoriap63
 
Регистрация: 24.10.2008
Адрес: Самара
Сообщений: 14,288
По умолчанию

Уряяя
__________________

- The world didn't end...
- No, it didn't... "Millenium"
viktoriap63 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2010, 18:41   #38
Suomi
Let's make some LSD!
v.i.p.
 
Аватар для Suomi
 
Регистрация: 24.10.2008
Адрес: палата дурки в спец.разделе
Сообщений: 1,789
По умолчанию

Какие замечательные новости
С успешной сдачей тебя, во-первых, ну и с возвращением, во-вторых. ))
__________________
Самое длинное путешествие обычно начинается со слов: "Я знаю короткую дорогу!" (с)
Suomi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2010, 23:46   #39
татьяна
посвященный
 
Аватар для татьяна
 
Регистрация: 27.09.2008
Сообщений: 2,890
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Yulya Посмотреть сообщение
Выкладывать постараюсь почаще, хотя как минус объем текста будет поменьше)) Плюс мне давно хотелось перевести еще один кейс ... найдя его, я и переводить начала потихоньку и в итоге кусок кейса тоже на редакции и скоро все будет!
Да ты у нас трудоголик! Откуда столько сил и терпения берёшь?!
Юль, огромный - преогромный тебе поклон, за твои труды.
татьяна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2010, 09:45   #40
red oazis
новичок
 
Аватар для red oazis
 
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: Moscow city
Сообщений: 13
По умолчанию

Скачала фик себе в word сейчас буду читать. Уже заранее знаю, что понравится. Безумно рада, что нашла этот форум. Спасибо вам всем
__________________

Истина сделает вас свободными....
red oazis вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 14:27.


Работает на vBulletin® версия 3.7.0.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot