Babylon (10х05)

[Julia]

В целом эпизод вполне хороший, особенно финал. И совсем не верится, что МиС не вместе. Новые агенты отлично вписались в сюжет. Миллер мне очень понравился, Эйнштейн тоже ничего, но она не подходит по возрасту для этой роли, заметно, что напарник намного моложе. Персонажи неплохие, но не потянут они отдельный сериал.

[MrsSpooky]

Сообщение от Bukatina

ТВ3, поганцы, эту фразу не перевели)
Это же огонь!
Обидно, что при озвучке упускают такие значимые фразы))) Нужно посмотреть в оригинале)

Да они позорно халтурят. Я смотрю только в оригинале поначалу, а потом уж по инерции по телеку - во многом чтоб поразиться косякам перевода.

[Bukatina]

иногда перевод даже в контекст сцены (картинки) не попадает. так нелепо. могли бы и постараться(

[Айра]

Можно было бы грешить на цензуру, но, по ходу, плохой перевод.

[Karina26]

Отличный эпизод! И темы подняты провокационные можно сказать. вообще у меня положительные впечатления. Эйнштейн, конечно та самая ложка дегтя, при всем при том, что Миллер вопреки моим опасениям оказался весьма ничего себе. Надо еще пересмотреть обязательно!
PS А шипперам - кайф, хотя КаКа как всегда, Птичку-Обломиного включил

[Bukatina]

Julia, на мой взгляд как раз Энштейн совсем юна, какая-то неоперившаяся. но даже если и не совсем юна, то соблюдение правила, что мужчина агент в паре должен быть старше тут неприменимо. Это же работа)
Миллер похож на Малдера также мечтает попасть в подвал)
Отдельный сериал новичкам не светит и даже не подсвечивает)
Их задача оттенять М и С, затмить задачи не было, да у них при всем желании не выйдет. Харизмой с химией не вышли
Конец серии бесподобен, М и С и воображаемый дневной закат

Картер же, я думаю, жить еще хочет, поэтому должен вернуть все на круги своя, а то

[MrsSpooky]

Мне кажется, новые агенты были явно задуманы, как пародия на МиС, но если Миллер пародия такая умеренная что ли, то Эйнштейн - гипертрофированная: она этакая более резкая, нетерпимая, категоричная версия молодой Скалли. Она на Малдера разве что ядом не прыскала

[Bukatina]

MrsSpooky, согласна. М и С сморят на своих двойников и улыбаются, видя гипертрофированных себя!

[starbuck]

Но тем не менее сюжет слабый.
Вернее никакой.
Если понравились кому то гтдельные моменты, это не говорит о том что сам сюжет хорош.
Может я и не права, я не настаиваю, но ни сюжета, ни завязки (хороших) я не увидела.
Причем большинство коментариев с ФБ просмотренных вчера разделяли мою точку зрения.

[Айра]

starbuck, что по-твоему входит в понятие "сюжет"?

нет-нет, я не собираюсь тебя переубеждать, личное мнение каждого - закон!

Но все-таки, КК в этом сюжете ставит для осмысления кучу современных проблем, как эпизод не катит?))