ЧаВо по Доктору Кто, Торчвуд и спин-оффам

[Москвичка]

Сообщение от Mally

И что они этой рулеткой меряли уже абсолютно ясно. Впрочем, я и раньше не сомневалась.

Зато неясно по-прежнему, что именно написал Янто в своем дневнике "...сегодня мы с Джеком проводили следственный эксперимент. В результате эксперемента выяснилось удивительное: оказывается, измерительная лента может давать погрешность"

[Glückskind]

Спасибо, svetonius за то, что спросила, а alunakanula за то, что перевела.
Наконец-то я поняла в чем соль этой сцены.

[svetonius]

Я под рулеткой игру разумела. Про первое значение напрочь забыла. Ума не приложу, почему мне показалось, что Джек именно про игру говорил, а отсюда и моё непонимкение ситуации. Теперь дошло. Ржу. Да , тут всё важно - и слова, и жесты. Но, возможно, из-за жестов сцену и решили вырезать.

[Москвичка]

Сообщение от svetonius

Да, тут всё важно - и слова, и жесты. Но, возможно, из-за жестов сцену и решили вырезать.

Какое пуританство

По сравнению с теми же Квирами - сцена образец целомудрия. И мне так нравится их мимика - Джек сияет, улыбается, причем судя по насмешливо-довольной роже ээээ.... непроизвольная реакция Янто на такие вольности ему очевидна)))) И сам Янто, заюшка такая, вырывается и потом резко выдыхает, видно же, что поплохело

[svetonius]

Сообщение от Москвичка

И сам Янто, заюшка такая, вырывается и потом резко выдыхает, видно же, что поплохело

Ну да, вроде как сейчас не вовремя всё это. Напоминает сцену в "Спящей", когда наоборот Янто заводит Джека, а потом кивает на Тош - мол мы тут не одни, и Джек отходит от него с лёгкой досадой.

[Москвичка]

Сообщение от svetonius

Ну да, вроде как сейчас не вовремя всё это. Напоминает сцену в "Спящей", когда наоборот Янто заводит Джека, а потом кивает на Тош - мол мы тут не одни, и Джек отходит от него с лёгкой досадой.

Янто в той серии вообще в ударе - поддакнул Гвен, что мол да, правда, у Джека ужасные манеры в постели Бедный Джек.

[svetonius]

А что в сериалах РТД имеется в виду под парадоксом? Совмещение времён?

[immortal-friend]

Совмещение времён?

И это тоже) Но насколько я понимаю, в основном это изменение истории каким-либо образом. Или некоторые странные ситуации (вроде встречи человека с самим собой из другого времени, но это опять же связано с риском изменений в определенной мере).

[svetonius]

Понятно, immortal-friend, это вообще всякие несуразности, вызванные вмешательством во время и нарушением его линейного течения.

[immortal-friend]

Понятно, immortal-friend, это вообще всякие несуразности, вызванные вмешательством во время и нарушением его линейного течения.

В самом общем смысле... да.