Вернуться   IWTB RU forum > The Doctor Who Universe > Уголок фаната Doctor Who и Torchwood

Ответ
 
Опции темы
Старый 05.06.2013, 14:50   #151
viktoriap63
жить в твоей голове
moderator
 
Аватар для viktoriap63
 
Регистрация: 24.10.2008
Адрес: Самара
Сообщений: 14,288
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лана Посмотреть сообщение
А меня тут на днях Медиагет рекламкой порадовал)))
Какие продвинутые
__________________

- The world didn't end...
- No, it didn't... "Millenium"
viktoriap63 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2013, 21:17   #152
AlcoholFree
посвященный
 
Аватар для AlcoholFree
 
Регистрация: 31.01.2013
Адрес: Челябинск
Сообщений: 690
По умолчанию

Я 9 мая как-то смотрела по каналу "Россия-24" какой-то документальный фильм о концлагерях в Польше. Так там фоном играла тема из "Doomsday". А у Елены Малышевой в программе "Жить здорово" играет тема из "Gridlock".
__________________
Трезвое и совершенно спокойное настроение никогда не приводит к появлению подтянутых строк
AlcoholFree вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2013, 23:05   #153
Mally
снитчи ловит терпеливый
administrator
 
Аватар для Mally
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8,844
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlcoholFree Посмотреть сообщение
Я 9 мая как-то смотрела по каналу "Россия-24" какой-то документальный фильм о концлагерях в Польше. Так там фоном играла тема из "Doomsday". А у Елены Малышевой в программе "Жить здорово" играет тема из "Gridlock".
Наши как всегда -- воруют все, что плохо лежит.
__________________
Mally вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2013, 23:35   #154
AlcoholFree
посвященный
 
Аватар для AlcoholFree
 
Регистрация: 31.01.2013
Адрес: Челябинск
Сообщений: 690
По умолчанию

Почему воруют-то сразу? Ссылки в титрах есть, я проверяла. Murray Gold, все, как положено.
__________________
Трезвое и совершенно спокойное настроение никогда не приводит к появлению подтянутых строк
AlcoholFree вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2013, 00:10   #155
Mally
снитчи ловит терпеливый
administrator
 
Аватар для Mally
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8,844
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlcoholFree Посмотреть сообщение
Почему воруют-то сразу? Ссылки в титрах есть, я проверяла. Murray Gold, все, как положено.
Ну не знаю, я сильно сомневаюсь, что они купили права на использование музыки.
__________________
Mally вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2013, 19:59   #156
Серафима
посвященный
 
Аватар для Серафима
 
Регистрация: 21.05.2012
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 498
По умолчанию

Лана, это чистый кайф!
__________________
I'm quite into listening to music and not doing anything else
Серафима вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2013, 21:15   #157
Лана
QUEERусная инфекция
moderator
 
Аватар для Лана
 
Регистрация: 24.10.2011
Адрес: Столица и ее окрестности
Сообщений: 1,107
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mally Посмотреть сообщение
Ну не знаю, я сильно сомневаюсь, что они купили права на использование музыки.
Ну на ТВ у нас с этим довольно строго, на самом деле. Мы вот даже от региональных каналов отчеты по авторским правам постоянно собираем, а уж на центральных-то юрики работают вообще очень жестко.
Лана вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2013, 16:55   #158
Singer
bad wolf
 
Аватар для Singer
 
Регистрация: 02.12.2012
Сообщений: 1,117
По умолчанию

Видимо, на "Карусели" не смогли определиться, как лучше перевести
__________________
I sang a song and the Daleks ran away
Singer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 16:48   #159
Singer
bad wolf
 
Аватар для Singer
 
Регистрация: 02.12.2012
Сообщений: 1,117
По умолчанию

"Карусель" в своем переводе эпизода "Прибежище далеков" обозвала Освин Освальд "суфлешницей"))) Это, видимо, какая-то смесь столешницы и вафельницы
__________________
I sang a song and the Daleks ran away
Singer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 20:06   #160
Mally
снитчи ловит терпеливый
administrator
 
Аватар для Mally
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8,844
По умолчанию

А может это от слова "суфле"? Типа такая штуковина, которая суфле делает?
__________________
Mally вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 18:38.


Работает на vBulletin® версия 3.7.0.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot